04.
但等他真正搞来一本字典，已是大半月过后的事——须知新华字典也是在1980年首次出版，彼时双语词典大约还没有问世，更是天方夜谭。高振宁在单位问了一圈，得到一致的答案：摇头，没听说过，没有那种东西。整个人蔫下去一点，闷闷地回了工位，对着几张图纸发愁。
“字典。”他随手扯来一张纸，一行字写得无比潦草，“以及，有提供给幼年白桦树的合适养料吗？”后面这句被他划掉，只在字典二字后面多画了三颗星星。
吉林大哥还是好心，给他指了一条明路。前者路过他工位，特意停了脚步：“高工，赶明儿你出差的，要离延吉不那么远的话，就顺道去一趟呗。”吉林爷们搓着一双手，笑得很憨厚。“内旮沓有可多集市了，兴许就让你赶巧了呢。”
“好嘞！”高振宁顿时眼前一亮，比了个OK的手势——谢谢哥！
词典暂时没搞到手，但名字是第二天就问到了的。他拿着他从哪张报纸上撕下来的纸片子，上边抄着一行他看不懂的文字。“不知道南朝鲜那边写字一不一样，”大哥告诉他。“应该是叫姜承錄吧？”
“姜承錄？”高振宁回想起那天在饭馆，小白桦的声音隔着一层蒸汽飘进他耳朵，好像读音还真是这么回事儿……“那是哪几个字啊？”
“这我上哪儿知道去！”珲春人笑着耸肩，“你问问他自个呢？反正我看我们那片儿的朝鲜人，身份证上都有汉字的。”
高振宁点点头。姜承錄。他在心中默念一遍。还挺好听，虽然不清楚怎么写出来，但确实是好听的。
外边有人喊他：高工？高振宁？有工人找，说是让看看废井那边——
他应了一声就来，把纸叠巴几下，揣进衣服兜里，起身出去了。
05.
高振宁这大半个月过得寻常，日子不咸不淡，白天上班夜里收工。起初他担心姜承錄一个人在家，难免呆得无聊，偶尔哪天落得清闲，他就提早下班，绕到集市上去，挑些好吃好玩的带回家。
左不过是些糖葫芦、长白糕这种小孩子感兴趣的玩意儿，不是稀罕物。高振宁买回来，心里也没底，韩国人的口味他还没摸得太清。但姜承錄总是笑着接过去，快快乐乐的，眼里简直放光芒：“谢谢宁！”
姜承錄喊他，出于某些原因，永远只叫最后一个字。高振宁猜外国人发翘舌音还是有困难，后鼻音也说得别扭，念他的名字像在念尊称。他一点古怪的胜负欲被挑起来，不甘示弱地叫回去：小姜，小姜儿。东北人儿化音用得炉火纯青，两个字合并进一个音节里，滚过舌尖和上牙膛，听起来很饱满的腔调。
姜承錄敛着睫毛，嘴角仍噙着笑意：“哎呦，宁，不要这样讲……”问他为什么，是不是不喜欢，他也不答，不知是真傻还是在装傻，耳朵尖却红了。
他后来逐渐发现姜承錄其实很会给自己找乐子，（如果高振宁再有文化一点，没准能联想到忍受孤独这一层上）中文还没说利索，就敢在异国他乡的街头到处溜达了。
闯荡。高振宁心里率先蹦出这两个字。闯荡，是东北人很喜欢的品格。若是抛开了迷路的部分不谈，他也乐见得姜承錄多出去走走——他倒是怕他老呆在屋里，把自己闷坏了！
但迷路确乎是能成为一大难题的。他记得那个下午他往回走，镇子里的人大多相熟，见了面都能打一声招呼。人家跟他说：哎，高哥，我过来的时候见着个学生样的小孩，高高瘦瘦的，好像在等人，我看有点眼熟，是你们家潞子不？
高振宁心里一惊，生怕他跑丢了，火急火燎地赶过去，一步迈得比往常三步大，甚至忘了跟人家道谢。路边尚未生出新芽的枝桠被他的衣摆蹭到，在半空中晃了一晃。
最后是在马路牙子边上找到了姜承錄。高振宁步伐终于慢下来，松了一大口气，给对方先一步察觉，抬起头来，很兴奋地朝他招手：“宁！你看——”
他没来得及开口，话头被姜承錄截了去：“我刚刚，看到蚂蚁，”他拿手指头指给他看。“这只，本来没有的，我给了它一点饼干……”又想起什么似的，手掌一翻，变出一小袋饼干来。
“宁，也吃！”
高振宁一时语塞：“你来这儿喂蚂蚁的？”
“不是呀，我想找你，结果，迷路咯，就在这里，等着宁。”
“你知道我回来要走这条路？”这句话对他来说有点复杂，高振宁放慢了一点速度，又问。
姜承錄脑袋摇成拨浪鼓：“我不知道呀，但是感觉，宁在这里，我就……等咯。”
高振宁拿他没法子。不省心的主毫无自知之明，拽了一下他的袖子，仍惦记着让他尝尝那包饼干。
“下次别一个人跑到没去过的地方，很危险的。”他这时候倒是忘了姜承錄的大学生身份，跟训小孩一样，因着嘴里嚼了饼干，尚有些含含糊糊地说。西斜的太阳落到他们身后，他和姜承錄的影子在地面上融成了一团。
好在这小城并不很大，隔天高振宁把方圆两条街以内认识的家家户户都找了个遍。我们家潞子，对，就那个瘦瘦高高的，很漂亮的，长得像棵小桦树的那个，有点不认路，又爱到处跑，要是哪天看着他像是迷路了，还麻烦多照顾一下……
06.
月底高振宁出差，跟榆树煤炭那边的合作项目，要在长春待上个一两天。他提前一天出发，半路先拐到哈尔滨去，上中央书店淘来一本新华字典。上世纪末的哈尔滨堪称繁华，蓝灰色的天底下生活着斑斓的人们，妥妥一副“东方小巴黎”的派头。这么大的城市，似乎什么都有，什么都能找到，如果要把他的小城装进来，一个道里区就能放下了。
高振宁站在十字路口，头顶是挂在百货大楼外墙上的巨幅电影海报。画面里是一个正在画眉的京剧伶人，底下印着四个金黄的大字：霸王别姬，以及一行红色的洋文。因着整日的风吹日晒，海报上原本饱和的色彩已有些褪去了。
他抬着头，呆呆地望着，车水马龙中不自觉捏紧了手中沉甸甸的字典——怕这一路颠沛，书页免不了污折受损，被他用报纸好好地包裹起来。
合作谈得很顺利。本就是板上钉钉的事，叫他同去也只是为了最后确认一下安全问题。晚上一伙人约着吃饭，那边的老板笑着打趣，说大工业城市来的人才就是不一样，看我们高工，真是青年才俊，是不是？
那时高振宁应付这样的场景尚不那么得心应手，只知道回以微笑，嘴上推辞说哪有哪有，心知对方口中说的是哈尔滨，是齐齐哈尔，是大庆和富拉尔基，并不是他的小城。觥筹交错之间灯影恍惚，他仍记挂着要掐好五六分的酒量，想着早都计划好了，明早要去延吉，可不能喝多。
过去他到吉林的次数屈指可数，大多只是路过。火车在长春西停靠十五分钟，很快便再次启程。延边地区对高振宁来说，还是一个陌生的地理概念。听工地上从吉林来的兄弟提过一嘴，说他家就住在绥芬河河源附近，他们那边的绥芬河不常结冰，打太平岭北麓汩汩而下，奔腾着，蜿蜒着，流过村庄，流过吉林，流过黑龙江，最终汇入了茫茫的大海。
另一个提到延边的人是他学生时代的老师，每每讲到重点，会举起长长的教鞭，把黑板敲得啪啪作响：绥芬河和图们江，他如是讲道，都是我们只一步之遥的入海口，且均发源于延边一带的山脉，一南一北，尽管不同属一支水系，却胜似一支水系……
翻开人类悠长的历史，追溯到文明最初诞生时的模样，河流往往是其中尤为不可或缺的元素。人们沿河而居，沿河而作，一片地区因着有了河流，也便有了此后的一切。生产力上升后人对自然的依赖性不再如从前那样举足轻重，钟爱河流的习性却一代代沿袭下来。
走在漫长的图们江沿，不时便会路过一片热热闹闹的集市，汉语和朝语混杂交织，此起彼伏，一时叫高振宁分不清他正身处何处。大堆大堆的泡菜搁在箱子里，空气里弥漫着一股很朝鲜，很韩国的味道。街边卖冷面的小贩混合着两种语言大声叫卖，他不太懂的那一部分听起来很像姜承錄讲的家乡话。
他没怎么听姜承錄讲过韩语，或许是母语羞耻，也或许是其他什么原因。只有一次——他记忆中只有一次周末，前一天夜里他睡得格外深沉，直至日上三竿才悠悠转醒。姜承錄盘着腿靠窗坐着，没有发现，仍怕吵醒了他，读书的声音放得很轻很轻，轻得像落在他身上的阳光，将他整个人都染上一层金黄。
那本被高振宁惦记了好几周的词典最终也没有结果，但好在上天不负有心人，到底还是给了他退而求其次的机会，让他在一家二手书摊找见一本《朝鲜语常用手册》，年纪几乎和他相仿，但总归是聊胜于无。
他掏钱时书贩子同他多唠了五毛钱的嗑：听你口音，不像是这边的人？
“对，对，我黑龙江的。”
“那你们应该用俄语比较多吧？”小贩不解，“怎么……”
高振宁想了想，答：给家里人买的，学生，念书要用到。
小贩“哦”了一声，又问：“那怎么不带他一块儿来呢？”
然而不等他回应，那边有人喊了一嗓子——老板，这本怎么卖的？书贩子于是忙着去招呼其他客人，无暇再听他的家长里短了。
延边，延边。的确是个很好的地方，离朝鲜近，离韩国也不远。确实应该把小姜也带过来的——不过这里这么近，为什么姜承錄没有到这边来，却跑到人生地不熟的黑龙江了呢？高振宁想，并发觉心底有一点说不清道不明的，破土而出的萌芽。他想如果，如果小姜在这里，如果小姜也在这里，大概一定会很高兴的。他那点想象出来的快乐，又因为这“如果”而显露出些许丝丝缕缕的悲伤了。
tbc.